Ειρήνη

Posted by: Maria Atalanti

Published on: 05/05/2021

Back to Blog

(Αφιερωμένο στις αγαπημένες μου Ειρήνες, τη Μόνικα, την Αρτέμιδα, την Αγνή, τη Σίλεια και τη Μαρτίνα)

Σήμερα, 5 Μαΐου, είναι μια ιδιαίτερη μέρα για μένα και μια ιδιαίτερη γιορτή για πολλά αγαπημένα μου πρόσωπα. Σε πανελλήνιο επίπεδο γιορτάζουν όσες γυναίκες, κοπέλες και κορίτσια ονομάζονται Ειρήνη. Σε προσωπικό επίπεδο γιορτάζουν πολλές γυναίκες που αγαπώ, και είτε γεννήθηκαν σήμερα είτε τις ημέρες που γειτνιάζουν με τη σημερινή.

Ειρήνη λοιπόν, ένα όνομα αρχαιότατο που η προέλευση του ανάγεται στον Όμηρο. Θεωρείτο θυγατέρα του Δία και της Θέμιδας, θεάς της δικαιοσύνης και αδελφή της Ευνομίας και της Δίκης, με τις οποίες αποτελούσαν τις Ώρες. Σύμφωνα με τον Γεώργιο Μπαμπινιώτη η ετυμολογία του ονόματος είναι άγνωστη, πιθανότατα προελληνική (πελασγική).

Παρόλα αυτά, η Ειρήνη είναι πάντοτε αντιστάθμισμα της λέξης Πόλεμος. Μπορούμε λοιπόν, να μελετήσουμε την ετυμολογία της λέξης αυτής, ώστε να κατανοήσουμε καλύτερα, αλλά και να προβάλουμε τη σημασία της Ειρήνης. Παραθέτω το πιο κάτω απόσπασμα από ένα άρθρο του Γ. Μπαμπινιώτη σχετικά με την ετυμολογία της λέξης «πόλεμος»:

«Η λ. πόλεμος προέρχεται από το ομηρικό ρήμα πελεμίζω που σήμαινε «πολεμώ», με αρχική σημασία «φοβίζω τον εχθρό» (από υποθετικό τύπο πέλεμα «τρόμος, φόβος», πρβλ. γερμαν. felma «τρόμος») και μάλιστα «κραδαίνοντας τη λόγχη», αφού η λέξη είναι ομόρριζη τού πάλλω. Ας σημειωθεί ότι μια αρχαία γερμανική λέξη, η λ. werra «διαμάχη», έδωσε το αγγλ. war και το γαλλ. guerre, τις λέξεις που σημαίνουν τον πόλεμο στις αντίστοιχες γλώσσες.»

Ο Όμηρος χαρακτήριζε τον πόλεμο: αιματόεις, δακρυόεις, ολοός, πολύδακρυς, στυγερός, κακός, δυσηχής, οκρυόεις (ψυχρός, φρικτός), φθισήνωρ (ολέθριος, ανδροφονιάς), δήιος (φονικός, καταστρεπτικός), οϊζηρός (οδυνηρός, ελεεινός), δυσηλεγής (αποκρουστικός, αμείλικτος).

Όλα αυτά, φυσικά, που δεν είναι η Ειρήνη! Είναι μια κατάσταση με φως, ευημερία, χαρά, πρόοδο, ανάπτυξη, ελπίδα και αναρίθμητα άλλα θετικά.

Σήμερα είναι μία μέρα που γιορτάζουν οι γυναίκες με το αρχαιότατο αυτό όνομα, που φέρει τη βαριά κληρονομιά μίας τέτοιας σημασίας.

Αφιερώνω αυτή την ανάρτηση σε όλες τις γυναίκες με το όνομα Ειρήνη, αλλά και σε όσες γεννήθηκαν σαν σήμερα, ή σε κοντινή ημερομηνία από σήμερα. Είναι μία σημαντική μέρα και μια αξιοσημείωτη περίοδος γιατί γιορτάζουμε την πιο μεγάλη αρετή της κοινωνικής μας υπόστασης και της ανθρώπινης μας συνύπαρξης.

Να είστε όλες ευτυχισμένες λοιπόν!

 

 

Πληροφορίες και φωτογραφία:

https://www.babiniotis.gr/lexilogika/etimologika/89-63-6-4-2003
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CF%81%CE%AE%CE%BD%CE%B7_(%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *